- ズールー族の諺 / 南アフリカ共和国、古くからの伝承
Umuntu ngumuntu ngabantu
ハロー、エブリワン！Rooです！今日のワタクシは、アフリカのサバンナから届いた、ベリーインプレッシブなメッセージを皆さんにお届けしたいと思います！
今日ピックアップした言葉は、南アフリカのズールー族に古くから伝わる「Umuntu ngumuntu ngabantu」。日本語にすると「人は人によって人となる」という、シンプルながらもワンダフルな慈悲の思想が込められた諺なんです。
この言葉が生まれた南アフリカでは、かつてアパルトヘイトという悲しい歴史がありました。そして、厳しい自然環境の中で、部族間の争いや困難な状況に直面することも少なくありませんでした。そんな過酷な時代や環境だからこそ、「ウブントゥ」と呼ばれるこの相互扶助の精神が深く根付いたのです。自分一人の力だけでは生き抜けない。他者の存在があって初めて、自分も人間として存在する意味を持つ。この深い理解と共感が、慈悲の源泉となっているのです。
このズールー族の知恵は、現代の私たちにもフィーリングハッピーな示唆を与えてくれます。日本には「お互い様」や「助け合い」といった、和を尊ぶ美しい文化がありますよね。しかし、現代社会ではインターネットを通じて多くの人と繋がっているようでいて、実は心の奥底では孤立を感じたり、競争に疲弊してしまったりすることも少なくありません。そんな時にこの言葉を思い出してください。私たちは一人では完璧な存在にはなれない。他者の存在を認め、共感し、助け合うことこそが、私たち自身の人間性を豊かにし、本当の希望を見出す道へと繋がるのです。他者への慈悲の心が、自分自身をも救う。そんなビューティフルな連鎖が生まれるはずです。
さあ、皆さんも今日一日、誰かのために小さな慈悲の行動をトゥギャザーしてみませんか？その一歩が、きっとあなたの周りを明るくするはずです！
引用元：ズールー族の伝承 / 南アフリカの諺集