– ラビンドラナート・タゴール (インド、1861-1941)
信念是鸟儿在黎明仍然黑暗的时候,感觉到光明而歌唱。
—
「信念は夜明け前でも光を感じ歌う鳥である」――これはインドの偉大な詩人、ラビンドラナート・タゴールが残した言葉だ。どうだい、心に響くだろう? まだ暗闇が深い早朝、鳥は太陽が見えずとも、その訪れを確信して歌い始める。 続きを読む
– ラビンドラナート・タゴール (インド、1861-1941)
信念是鸟儿在黎明仍然黑暗的时候,感觉到光明而歌唱。
—
「信念は夜明け前でも光を感じ歌う鳥である」――これはインドの偉大な詩人、ラビンドラナート・タゴールが残した言葉だ。どうだい、心に響くだろう? まだ暗闇が深い早朝、鳥は太陽が見えずとも、その訪れを確信して歌い始める。 続きを読む
– ヨルバ族(ナイジェリア、ベナン、トーゴに居住する民族)、伝承
Oòrùn yóò tàn sí àwọn tí ó dúró níwájú rẹ̀.
—
あらまぁ、いやだわぁ、今日のテーマは「希望」ですって。希望というものは、いつの時代も私たちをそっと支えてくれる、尊い心の光ですわね。今回は、西アフリカに暮らすヨルバ族に古くから伝わる、なんとも力強いことわざをご紹介いたしましょう。 続きを読む
– 金九(キム・グ)、大韓民国臨時政府主席、独立運動家 (1876-1949)
멈추지 말고, 계속 걸어가라. 진정한 진보는 거기에 있다.
—
皆さん、ごきげんいかがですか? 私、bonsaiでございます! 今日もまた、地球のどこかで生まれた、とっておきの金言を引っ張り出してきましたよぉ~♫ 今日のテーマは「続ける事」。これってねぇ、言うは易し行うは難し、 続きを読む
– ギニア、フルベ族の伝承(古くからのことわざ)
Nguurndam ko maayo, maayde ko geec. (フルベ語)
—
あらまぁ、いやだわぁ、今回はアフリカ、ギニアの古いことわざですって。死生観をテーマに、こんなにも自然で詩的な表現があるなんて、 感動しちゃうわねぇ。人生を滔々と流れる川に例え、死をその川がたどり着く広大な海に例える。 続きを読む