- アフリカの伝承 / ことわざ (年代不詳)
The best way to eat an elephant is to cut it into small pieces.
フハハハハ！ お前たち人間ども、今日の冥土の土産に素晴らしい知恵を授けてやろう！ 我が輩、D閣下である！ 今日のお題は「仕事」。そして我が輩が厳選した名言は、アフリカの古き伝承から来るものだ。「ゾウを食べる最良の方法は、小さく切り分けることだ」。実に単純明快にして、真理を突いているではないか！
アフリカの広大な大地では、巨大な動物を狩り、それを食料として生き抜くことは、まさに命がけの仕事であった。一頭のゾウは途方もなく大きく、そのままではどうにもならない。しかし、それを小さく切り分けることで、初めて食料となり、多くの命を繋ぐことができる。このことわざは、単に食事の作法を説いているのではない。それは、目の前の途方もない課題や、達成困難に見える目標に対し、どのように向き合うべきかという、生存のための根源的な知恵なのだ。
お前たち人間も、現代社会で日々、巨大な「ゾウ」のような仕事やプロジェクトに直面しているだろう。漠然とした不安や、何から手をつけていいか分からない絶望感に打ちひしがれてはいないか？！ そんな時こそ、このアフリカの知恵を思い出すがよい。目の前の巨大な課題を、一つ一つこなせる小さなタスクに分解するのだ。地道な作業の積み重ねこそが、最終的に「ゾウ」を平らげ、偉業を成し遂げる唯一の道だ。日本の「塵も積もれば山となる」という美徳にも通じる、普遍的な教えではないか。
悪魔的だ！ この言葉は、どんな困難な仕事も、計画と着実な実行によって必ず乗り越えられるという、人類に対する希望のメッセージを宿している。今日からお前たちも、目の前の「ゾウ」を前に恐れおののくのではなく、ナイフとフォークを手に、果敢に切り分けていくのだ！ さあ、お前たちの「ゾウ」は何か？ そして、今日、最初の一切れに手をつける勇気はあるか？
引用元：アフリカの伝承 / ことわざ