- メキシコのことわざ（口頭伝承）
Los muertos solo mueren cuando los olvidamos.
さあ、皆様。今宵はハロウィーン。死者と生者の境界が曖昧になる、一年に一度の特別な夜でございますね ♫ 仮装や賑やかなお祭りも良いですが、この夜は、少しだけ厳かなる意味も帯びている。そんな夜にぴったりの、遠い異国の古き知恵をご紹介いたしましょう。
「忘れられた時、死者は再び死す。」――メキシコの深いことわざでございます。
この言葉は、メキシコのという、日本のお盆にも似た、しかしもっと陽気でカラフルな祝祭の精神を宿しております。彼らは死を終わりではなく、生の一部として捉え、故人を偲び、語り継ぐことを何よりも大切にする。それは、かつてスペインによる征服や、過酷な自然環境の中で、多くの命が失われた歴史を持つがゆえに、「記憶」こそが最も尊い遺産であると知っているからに他なりません。愛する者を失う悲しみは世界共通、しかしその悲しみを乗り越え、生者の心に故人を生き続けさせる知恵。これは実に奥深いものです。
我々日本人も、先祖を敬い、故人を偲ぶ心を持っていますね。しかし、この慌ただしい現代において、どれだけの人が日々、大切な人の記憶を鮮やかに保ち続けているでしょうか？ デジタルデータの中に埋もれた写真やメッセージは、果たして本当に「記憶」として生きていると言えるのか… 考えさせられますね。人の心から忘れ去られた時、故人は二度目の死を迎える。これは、「あなたの心の中に彼らは生きているか？」と、静かに問いかけているようにも聞こえませんか？ ホホホ…
ええ、人間というのは、往々にして都合の良いことだけを覚えているもの。そして、忘却という名の安易な逃避に浸りがちでございますからねぇ。「あなたの心の隙間、お埋めいたします」…などと申し上げても、過去の記憶までお埋めするわけにはまいりませんよ？ ホホホ…
このことわざは、記憶の継承が生者の務めであり、喜びであると教えてくれます。故人の思い出を語り継ぐことで、彼らの存在は色褪せることなく、私たちの人生に豊かな彩りを与え続けてくれるのです。今宵、仮装に興じるのも良いですが、少しだけ、大切な人の面影に思いを馳せてみてはいかがでしょう？ きっと、新たな発見があるかもしれませんよ？ ホホホ…
さて、あなたにとっての「死者」は、今、どこで生きているのでしょうかねぇ？
引用元：メキシコのことわざ（口頭伝承）