- アンドレ・ジッド、フランス、1869-1951年
On ne fait jamais des efforts sans être récompensé, mais on n’est pas toujours récompensé à l’endroit où l’on s’attendait.
あらまぁ、皆さまごきげんよう。今日もまた、わたくしおときが、世界中からとっておきの名言を引っ張り出してまいりましたわ。
本日はフランスの作家、アンドレ・ジッド氏の言葉。ノーベル文学賞まで受賞した、それはもう高名な方ですのよ。彼が言うには、「努力は報われないことはないが、期待した場所で報われるとは限らない」。あらまぁ、いやだわぁ、なんて奥深い言葉なんでしょう。多くの人は努力すれば、望んだ通りの結果が手に入ると思い込みがちですけれど、世の中はそう単純にはできていないものね。
ジッド氏が生きた時代は、産業革命の発展とともに人々の価値観が大きく変化し、個人の自由や内面の葛藤が深く探求され始めた頃。彼の作品は、既存の道徳や社会規範に縛られず、真の自己を追求する人々の姿を描きました。そんな彼だからこそ、努力という行為そのものに価値を見出し、目に見える報酬だけが全てではないと洞察できたのでしょう。フランスの知的伝統が育んだ、なんとも哲学的な視点だと思いませんこと？
私たちは皆、「努力は報われる」という言葉に励まされ、また時にその言葉に絶望することもあります。特にこの日本では、「頑張りなさい」と教えられて育ちますから、望む結果が出ないと、自分の努力がすべて無駄だったかのように感じてしまう人も少なくないはず。けれど、ジッド氏のこの言葉は、そんな私たちに新たな視点を投げかけてくれますわ。努力は、必ずしも私たちが期待する「あの場所」や「あの形」で報われるわけではない。もしかしたら、それは内面の成長であったり、予期せぬ出会いであったり、あるいは将来の成功へと繋がる意外なスキルとして、ひっそりと私たちの糧になっているのかもしれません。
おほほ、困ったものですこと、私たちの思い込みというものは。しかし、この言葉は、たとえ今は報われないと感じても、その努力がきっとどこかで実を結ぶという、温かい「希望」を与えてくれるではありませんか。あなたの努力は、決して無駄にはなりませんのよ。信じて、進んでみてくださいな。
引用元：アンドレ・ジッド / 彼の言葉より