- Confucius (孔子), 中国, 紀元前551年-紀元前479年
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
「はい、お立ち会い！皆さま、いかがでございま～すか！わたくしTonyが、今日も世界の素敵な言葉をお届けいたしやす、さいざんす！ そろばんパチパチ、今日も景気良くまいりましょ～！」
「本日のテーマは『仕事』でございま～す。ご紹介するのは、アジアの偉大な思想家、孔子様のお言葉。ズバリこれ！」
「『好きな仕事を選べば一生働かなくて済む』…いやぁ、素晴らしいでございま～すね！原文は英語で“Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.”と翻訳されますが、もとは紀元前5世紀頃の中国古典に伝わる教え、でございま～す。孔子様は春秋戦国時代の中国におられた、それはそれは偉大な御方、でございま～す。」
「ニイチテンサク！…当時、中国は争いと貧困にあえぐ大変な時代でございやした。そんな中で孔子様は、仕事を生計の手段だけでなく、人間が自らを高め、社会に貢献する大切な営みと捉え、平和で幸福な社会を追求された、でございま～す。」
「この言葉は、単に楽な仕事を選べというわけではございやせん、さいざんすよ。孔子様は、人間が心から熱中できる『天命』とも言える仕事を見つけ、それに全身全霊を傾けることこそ、真の幸福につながると教えている、でございま～す。そうすれば、苦しい『労働』ではなく、喜びに満ちた『活動』に変わる、というわけ、でございま～すね！」
「日本にも『道楽』や『生きがい』といった言葉がありやすが、これはまさに、孔子様の教えと相通じるものがある、でございま～す。現代社会では、『仕事は辛いもの』『お金のため』と割り切りがち、でございま～すね。でも、この言葉は私たちに、『本当に自分が情熱を傾けられることは何か』と問いかけている、でございま～すよ。自分の内なる声に耳を傾け、心から愛せる仕事を見つけること。それができれば、人生そのものが豊かになる、でございま～す！」
「ニシンがサンマ！…さぁ、皆さま、今日から少しずつでも、自分の『好き』を仕事に繋げる工夫をしてみる、でございま～す！それが、あなたを真の幸福へと導く、でございま～すよ。さあ、あなたの『好きな仕事』とは、一体何でございま～すか？」
引用元：Confucius / 論語 (英語訳)