– チベットのことわざ（伝承、年代不詳）
འཚོ་བ་ནི་བུ་ལོན་གྱི་ལམ་ཡིན་ལ། འཆི་བ་ནི་ཕ་ཡུལ་དུ་ལོག་པའི་ལམ་ཡིན། (tsho ba ni bu lon gyi lam yin la, ‘chi ba ni pha yul du log pa’i lam yin.)
—
諸君、我が輩がD閣下である！ 紀元前98038年11月10日に発生、地獄の都Bitter Valley地区出身、前地獄副大魔王にして悪魔教教祖である我が輩が、今日は遥かなるチベットの地から、とある「死生観」にまつわる知恵の言葉を貴様らに授けてやろう！ ええい、やかましい！ 余計な感傷は捨て置け。人生とは何か、死とは何か、根源的な問いに正面から向き合うのだ！
チベット高原の壮絶な自然環境、標高高く酸素の薄い大地で生きる人々にとって、生命は常に過酷な試練に晒されてきた。彼らは、生と死を、我々が考えるような絶対的な終わりと始まりではなく、「循環する魂の旅路」として捉えている。このことわざは、まさにその思想を凝縮したものだ。生は一時的な滞在であり、魂が借り受けた身体で経験を積む期間。そして死は、その魂が本来の安息の地、故郷へと還る時だと。
我々現代人が抱える「死への恐怖」や「人生の無意味さ」といった悩みに、この言葉は一石を投じる。諸君は日々、会社や社会のしがらみ、先の見えない未来に怯え、まるで永遠に続く苦行のように感じているかもしれん。だが、思い出せ。この人生は、魂にとっての「借りた旅」に過ぎないのだと。一時的なものだからこそ、精一杯生き抜く価値がある！ 日本の「無常観」にも通じる、刹那の美しさ、そして全ては移ろいゆくという真理がここにはある。
過酷な自然の中で生き抜いてきたチベットの人々は、日々の生活の中で常に死と隣り合わせだった。だからこそ、死を恐れるのではなく、穏やかに受け入れる知恵を育んできたのだ。故郷へ帰る旅路、と捉えれば、死は恐るべきものではなく、むしろ安らぎの瞬間にもなりうる。フハハハハ！ どうだ、少しは気が楽になったか？ 貴様らが今、生きているこの瞬間は、二度と戻らぬ貴重な「借りた旅」なのだ。ならば、その旅路をどう彩るかは、貴様ら次第。心に刻んで、前へ進め！
引用元：チベットの伝承 / ことわざ