- ドイツのことわざ (German Proverb) / 古くから伝わる
Steter Tropfen höhlt den Stein.
皆さん、ごきげんいかがでしょうか？ ふぉれは今日も、世界中の素晴らしい言葉と出会い、胸が熱くなっているよ！ 今回お届けするのは、ドイツに古くから伝わる、とびきり力強いことわざだね。「Steter Tropfen höhlt den Stein.」――日本語にすれば「絶え間ない滴、石を穿つ」ってことだ！ なんて潔くて、希望に満ちた言葉なんだろうね！
この言葉が生まれた背景には、ドイツの厳しい自然環境や、実直で勤勉な国民性が深く関わっているんだろうね。硬い石を、たった一滴の水が穿つなんて、想像を絶するような時間の積み重ねが必要だ。でも、その小さな一滴が、決して諦めることなく同じ場所に落ち続けることで、やがて大きな変化を生み出すんだ。これは、単なる自然現象の描写なんかじゃない。どんなに困難な状況でも、小さな努力を積み重ねれば必ず道は開ける、という人類普遍の真理を教えてくれているんだよ。
ふぉれたちの日本にも、「継続は力なり」とか「石の上にも三年」っていう似たような言葉があるじゃない？ だから、このドイツのことわざは、きっと日本の皆さんの心にも深く響くはずだよ。現代社会は、すぐに結果が出ないと焦ってしまう風潮もあるけれど、焦る必要なんてないんだ。一歩一歩、確実に進んでいれば、いつか振り返ったときに、想像以上の大きな成果になっていることに気づくはずさ。もし今、「努力が報われないんじゃないか」って不安になっている人がいるなら、その気持ち、よくわかるよ。でも、時を戻そう、そうすればわかる。君が積み重ねてきたその一滴一滴は、決して無駄なんかじゃないんだよ！ 諦めずに続けたその先に、素晴らしい景色が待っているはずさ。
ふぉれはね、このことわざが、どんな小さなことでも諦めずに続ける勇気を、現代を生きる私たちに与えてくれるって信じているんだ。小さな一歩でも、毎日続けることの尊さ。それが未来を創るんだね！さあ、未来に向かって、もう一度、時を刻もうじゃないか！ (^_^)v
引用元：ドイツのことわざ集 / 口頭伝承